New World Translation Renderings.

Here on these pages below we simply give a New World Translation rendering which some might question the validity of or simply wonder why the rendering offered differs from popular translations, such as the New International Version and the The New Revised Standard Version. We offer, when we can, possible reasons why the New World Translation reads as it does and quote scholarly works and translations that agree with it. Hopefully this list with grow as time permits.

Matthew 5.18: "...sooner would heaven and earth pass away..."

Matthew 5.44: "However, I say to YOU: Continue to love your enemies....."

Ephesians 4.12: "with a view to the readjustment of the holy ones..."

Ephesians 4.23: "the force actuating your mind."

2 Corinthians 5.1: "...we are to have a building from God..."

Revelation 1.1: "..and presented it in signs..."

Revelation 22:2: "trees [Xulon] of life....."

Back to main index

NWT Online Home Main Index Most Recent Additions/Updates NWT Biased? Dangerous Book? Objections Recommended Books Benjamin Kedar and the NWT "Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament" John 1 "Does the N.T. call Jesus "God"" "Jesus as "theos."" John 8.58 Cross or Stake? Luke 23:43 Hebrews 1:8 Buchanan and Hebrews 1 Romans 9:5 Colossians 1:15 "all other things"? Coming or Presence? New World Translation Renderings. On the form of the Divine Name 'Jehovah'. Philippians 2:6 Acts 20:28 "...the blood of his own [Son]" Revelation 3:14 "...the beginning of the creation by God." Proskyneo: Always "worship"? Hebrew 1:6 "proskyneo"- 'worship or obeisance' and does it matter? Zechariah 12:10 John 17:3 "This means everlasting life...." Pages of interest Matthew 27:50-"pneuma," "yielded up his spirit." Colossians 2:9 "divine nature." Revelation 5:10 Minor Criticisms Answered. 1 John 5:20. Who is the "only true God."?' The 'Johannine Comma'.-1 John 5:7 The Trinity Doctrine- Biblically Founded? An Example of one Web critic of the NWT ! Trinity 'Proof Texts' refuted. 'Babylon' rebutted Stafford's "'ANI HU and the LXX of Isaiah" John L. McKenzie and the 'Trinity Brochure' J.H.Thayer and the 'Trinity Brochure' H. Chadwick and the 'Trinity Brochure' Translation Comparisons. Items for sale