In Defense of the New World Translation:
Minor Criticisms files

Hebrew gullilum rendered "dungy idols."

Hebrew degel rendered "[three-tribe] division."

Genesis 1:2 - "active force"

Genesis 3.1 "cautious"

Psalm 23.5 NWT "greased"

Job 6:6 "marshmallow"

Jeremiah 10:10 ".. is in truth God"

"[the angel of ]..." Zechariah 3:2

Estin at Matthew 26:26-28, Mark 14:22-24, and Luke 22

magos "wisemen" or "astrologers"?

Matthew 25:46 "cutting off." Gk: kolasis.

Mark 1:4 "baptism in symbol of repentance"

John 14:10 and the Greek preposition en translated "in union with."

John 17:21 and the preposition en

Acts 2:17 "some of my spirit."

Acts 2:17 "every sort...."

Acts 2:42 "the taking of meals"

Acts 5:3. NWT; "play false."

Acts 5.31 ARCHEGOS as "Chief Agent"

Acts 5:42 "from house to house"

Acts 10:36 "other"

Acts 13:48 "rightly disposed" Gr.TASSW

Romans 8 and phronema

nun ["now"]" at Romans 8:1

Romans 10:9,10; homologeo

Romans 13:1 "stand placed.."

1 Corinth 10:4 "that rockmass meant the Christ"

"the sharing in" 2 Cor.13:14

1 Corinth. 15:2 "being saved."

Ephesians 2:8, 9

2 Thess.2:2 "inspired expression." Gk: pneuma

1 Peter 1:11 "spirit of Christ."

Why "Lord" in 1 Peter 2:3

Revelation 1:9 "bearing witness to Jesus."

MAININDEX

Home

Search: Out of Print Search Page